Cortisol levels change during perimenopause and menopause — but that doesn't mean you need to overhaul your workouts. Dr. Meghan Tierney separates the evidence from the online noise.